Limpieza del parque de Sofía

https://www.facebook.com/events/365455485450384?ref=newsfeed

(English below)
На всеки 4 секунди, 1 тон боклук приключва своя път в океана. Мислите ли, че това трябва да спре? Ние също!
И на вас ли ви е досадно да виждате всички тези пластмаси и опаковки из целия ни град?! Дали е в града, по плажовете, в планината или по бреговете на реките и езерата, боклукът е навсякъде и огромна част от него достига океана. И понеже околната среда е нашата площадка за игра, за нас е жизнено важно да я защитаваме!
Прогнозата за времето през следващия уикенд звучи обещаващо, така че, ако искате, можете да му се насладите навън, но и в същото време да се включите в добра кауза с други мотивирани хора
С настъпването на пролетта стартира отново глобалната кампания на Surfrider Europe – Ocean Initiatives.
Ако искате и вие да се включите в най-голямото почистване в Европа, на 26-ти март, Surfrider Foundation Sofia открива кампанията с почистване в един от парковете на нашия прекрасен град София
Нека се съберем заедно както винаги и този път да почистим един от парковете, в които обичаме да прекарваме свободното си време. Приятели, семейства, колеги, съседи, домашни любимци – поканете всички, които искат да се включат в най-голямото почистване в Европа на 26-ти март!
За да участвате, моля, регистрирайте се предварително тук: https://forms.gle/g8Hbgpd8Ao5eqZgPA
* Очаквайте точно време и локация през следващата седмица
А ако искате да бъдете част от организацията и да се включите в нашия основен екип от доброволци, не се колебайте да се свържете с нас тук във Facebook страницата ни!
Surfrider Sofia team
—————————————————
Every 4 seconds, 1 ton of waste ends up in the ocean. Do you think this needs to stop? Us too!
Are you also worried and upset about all of those plastics we can see in our city? Whether it’s in the city, on the beaches or along the rivers and lakes, the trash is everywhere and a major part of it reaches the ocean. And because the environment is our playground, it is essential to allow each one of us to act at our own level to protect it!
The weather forecast for the next weekend sounds promising so if you want you can enjoy it in the outdoors while also support a good cause with other motivated people
With Spring coming, the global campaign of Surfrider Europe – Ocean Initiatives starts again.
If you also want to take part in the biggest waste collection in Europe, on 26th of March, Surfrider Sofia is kicking off the campaign with a clean-up of one of the parks of our wonderful city Sofia
Let’s get together as usually and, this time, clean one of our parks where we love to spend our free time. Friend, families, colleagues, neighbours, pets – invite all of them who want to join the biggest waste collection in Europe on the 26th of March!
To participate, please register in advance here: https://forms.gle/g8Hbgpd8Ao5eqZgPA
* Stay tuned for exact time and location during the next week
And, if you want to be involved in the organisation and join our core volunteer team, don’t hesitate to contact us directly here in our Facebook page!
Surfrider Sofia Team