Lake waste collection/Collection déchets – Parc Woluwe (Bruxelles)

‘– LOCATION UPDATE / MISE À JOUR SUR LE LIEU —
Pour des raisons d’autorisation, l’événement de collecte aura lieu au Parc Woluwe (et non Bois de la Cambre tel que précédemment annoncé). Le point de rendez-vous est indiqué sur la carte (8 minutes à pieds de l’arrêt de tram Musée du Tram).

For authorization reasons, the waste collection will finally take place at Woluwe park (and not Bois de la Cambre as previously announced). The meeting point is mentioned on the map (8 minutes walking from Tram museum stop).

—-
(English below)

Rejoignez-nous le Samedi 18 Juin à 15 h au niveau du Kiosque du Bois de la Cambre (à côté de Woodpecker) pour une Initiative Océane: clean-up du lac du bois de la Cambre!
L’idée est de faire le tour du lac et de ramasser le plus de déchets possible, puis de les trier et compter pour sensibiliser à la pollution et protection de l’environnement. Et aussi faire une bonne action.

Dans l’hypothèse où l’autorisation de la commune n’est pas délivrée à temps pour l’événement, le cleanup sera organisé à un autre endroit (lac Woluwe – a confirmer). Les détails seront communiqués aux participants à l’avance.

À bientôt!

—

Join us on Saturday, June 18 at 3 p.m. at the Kiosque du Bois de la Cambre (next to Woodpecker) for an Ocean Initiative: clean-up of the Bois de la Cambre lake!
The idea is to go around the lake and collect as much waste as possible, then sort and count to raise awareness about pollution and environmental protection. But also do a good deed.

In case we do not receive the municipality’s authorisation in time for the cleanup, the event will take place at an other location (Woluwe park – to be confirmed). All the details will be sent to the participants in time.

See you soon!