La collecte des scouts de Herve, BE ⚜️ (2/2)

FRANÇAIS :
Avec la section pionnières des scouts de Herve, nous organisons une collecte de déchets lors de notre camp en Catalogne. Nous voulions faire un geste pour ces beaux lieux qui nous accueillent durant deux semaines. Pour cela, nous organisons au total deux journées de ramassage, une à Playa de Fenals et une autre au sanctuaire de Queralt à Berga.
Nous vous invitons à vous joindre à nous et passer un moment convivial, d’échange et de partage tout en faisant un geste pour notre belle planète.
ANGLAIS :
With the Pionnières section of the Herve Scouts, we are organizing a waste collection during our camp in Catalonia. We wanted to give something back to these beautiful places that are hosting us for two weeks.
To do this, we are organizing two clean-up days: one at Playa de Fenals and another at Queralt sanctuary.
We warmly invite you to join us and spend a friendly moment together—sharing, connecting, and doing something positive for our beautiful planet.
CATALAN :
Amb la secció Pioneres dels escoltes de Herve, estem organitzant una recollida de residus durant el nostre campament a Catalunya. Volíem fer un gest per aquests llocs tan bonics que ens acullen durant dues setmanes.
Per això, organitzem dues jornades de neteja: una a la Platja de Fenals i una altra als voltants del santuari de Queralt.
Us convidem a unir-vos a nosaltres i compartir un moment agradable, d’intercanvi i convivència, tot fent un gest pel nostre bonic planeta.